| 名称: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
标签:
用空格间隔多个标签,如:小说 文学 余秋雨
保存至书单:
文献所属馆:
文献所属馆:
六尺巷：中英文对照本, 王晓马著 |
|
|
ISBN:
|
978-7-5461-8603-0 价格： CNY39.00 |
|
语种:
|
chi |
|
题名:
|
六尺巷 liu chi xiang / 王晓马著 , 王巧英，朱忠焰，吴瑾宜译 |
|
出版发行:
|
出版地： 合肥 出版社： 黄山书社 出版日期： 2023 |
|
载体形态:
|
174页 21cm |
|
附注内容:
|
安徽省教育厅人文社科研究重点项目“黄梅戏经典剧目英语译介研究”的研究成果 |
|
摘要:
|
本书作者以“达意”“传神”为宗旨，注重剧本中唱词念白的可阅读性和可演唱性，翻译了黄梅戏经典剧目《六尺巷》，以中英文对照的方式向读者呈现了清康熙年间桐城籍“三朝宰相”张英礼让的故事。 |
|
主题:
|
黄梅戏 剧本 中国 当代 |
|
中图分类:
|
I236.54 版次： 5 |
|
主要著者:
|
王晓马 wang xiao ma 著 |
|
次要著者:
|
王巧英 wang qiao ying 译 |
|
次要著者:
|
朱忠焰 zhu zhong yan 译 |
|
次要著者:
|
吴瑾宜 wu jin yi 译 |
|
索书号
|
2 |
|
标签:
|
相关主题:
|
|
相关资源:
|
|
|
分享资源:
|
|
限定所在馆:
限定所在馆藏地点:
限定馆藏状态:
HEA| |01316nam0 2200289 450 001| |010686640 005| |20250920101419.4 010| |□a978-7-5461-8603-0□dCNY39.00 100| |□a20200527d2019 em y0chiy0120 ea 101|2 |□achi□aeng□cchi 102| |□aCN□b340000 105| |□ay z 000by 106| |□ar 200|1 |□a六尺巷□9liu chi xiang□e中英文对照本□d- | |Lane of courtesy□f王晓马著□g王巧英，朱忠- | |焰，吴瑾宜译□zeng 210| |□a合肥□c黄山书社□d2023 215| |□a174页□d21cm 300| |□a安徽省教育厅人文社科研究重点项目“黄梅戏经典剧目英语译介- | |研究”的研究成果 330| |□a本书作者以“达意”“传神”为宗旨，注重剧本中唱词念白的可- | |阅读性和可演唱性，翻译了黄梅戏经典剧目《六尺巷》，以中英文对- | |照的方式向读者呈现了清康熙年间桐城籍“三朝宰相”张英礼让的故- | |事。 510|1 |□aLane of courtesy□zeng 606|0 |□a黄梅戏□x剧本□y中国□z当代□j中文□j英文 690| |□aI236.54□v5 701| 0|□a王晓马□9wang xiao ma□4著 702| 0|□a王巧英□9wang qiao ying□4译 702| 0|□a朱忠焰□9zhu zhong yan□4译 702| 0|□a吴瑾宜□9wu jin yi□4译 801| 0|□aCN□b网众-罗海成□c20250920 905| |□bDA036330□bDA036329□dI236□e8□- | |f2□sI236/8□S□Z